Route non-Broadcastable inputs through from(). This makes strings
and ArrayBuffer views byte inputs instead of generic iterables.
Signed-off-by: Kamat, Trivikram <16024985+trivikr@users.noreply.github.com>
Assisted-by: openai:gpt-5.5
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/64082
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/64081
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>