Implement QuotaExceededError as a DOMException-derived interface per the
WebIDL specification update.
QuotaExceededError is now a proper constructor exposed as a global
[Exposed=*] interface that extends DOMException with optional `quota`
and `requested` attributes (both nullable doubles, defaulting to null).
The constructor validates that quota and requested are finite,
non-negative, and that requested is not less than quota when both are
provided.
QuotaExceededError is [Serializable] and supports structuredClone,
preserving the quota and requested values across the serialization
boundary.
Callers updated:
- crypto.getRandomValues() now throws a QuotaExceededError instance
- WebStorage (C++) now constructs QuotaExceededError directly
Refs: https://redirect.github.com/whatwg/webidl/pull/1465
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/58987
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/62293
Reviewed-By: Mattias Buelens <mattias@buelens.com>
Reviewed-By: Chengzhong Wu <legendecas@gmail.com>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>